夏洛特的网 (消歧义) แปล
- แมงมุมเพื่อนรัก (แก้ความกำกวม)
- 夏: [xià] 1.ฤดูร้อน คิมหันตฤดู 2.ราชวงศ์เซี้ย 3.จีนหรือประเทศจีน
- 夏洛特: แกรนด์ดัชเชสชาร์ล็อตแห่งลักเซมเบิร์ก
- 夏洛特的网: แมงมุมเพื่อนรัก
- 洛: [luò] ชื่อแม่น้ำ อยู่ในมณฑลส่านชี
- 特: [tè] พิเศษ เฉพาะ
- 的: [de] ใช้เขียนไว้หลังคำศัพท์หรือกลุ่มคำจำกัดหรือกำหนดเฉพาะ
- 网: [wǎng ] 1.แห ตาข่าย 2.เครือข่าย
- 消: [xiāo] หายไป มลาย สลายตัว ละลาย กำจัดให้หมดสิ้นไป ฆ่าเวลาให้ผ่านไปโดยการพักผ่อนหย่อนใจ จำเป็น ต้องการ
- 消歧义: การแก้ความกำกวม
- 歧: [qí] แยก ไม่เหมือนกัน ไม่ตรงกัน
- 歧义: [qí yì] สองนัย สองแง่สองง่าม
- 义: [yì] สัจธรรม ความเป็นธรรม ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ต่อมนุษย์ด้วยกัน บุญธรรม
